The Girl Who Played with Fire--Swedish Movie

photo: Noomi Rapace, about to terrify.  From rogerebert.com.

Overall this second film of the series was better than the very good first film, which makes sense, as the second novel in the series was superior to the first.  I suspect that the American version of the second book will stay as true to its original as the first did; this Swedish version kept more closely aligned to the source than did the first one, but still not too much.  And so there's little to say here that I didn't already say for the first movie, when I compared that to what I felt was a superior American version.  (You can read that here.  And you can read more of my blog entries about the movies and books here, here, and here.)  So I just have a few tidbits, some more relevant, I suppose, than others.

--The closing credits to this Swedish-language film play to an English-language song, Misen Groth's "Would Anybody Die."  The credits themselves, of course, were predominantly in Swedish, but every now and then you'll see "Worldwide Distribution," or "Collection Agent," or "Completion Bond."  There isn't a way to translate these last three into their Swedish equivalents?

--You'll be hard-pressed to find an American film, spoken in American English, with end credits that play to a foreign-language song.  Give the Swedes credit here.

--The film itself plays unlike American films.  I was surprised at the difference, but I don't know why.  It's just simpler, and I mean that in a good, stripped-down kind of way.  No flash, no substance.  The viewer is content to see the movie unfold at its own pace, which is slow compared to an American film of the violent, serial killer, suspense genre.  When the action does happen, it isn't glorified, which American movie violence so clearly is.  This last is maybe the biggest difference between the films of the two countries.

--Maybe it's the substance of Salander and Blomqvist, but the film seems to indicate that the average Swede in general is more advanced technologically.  There was a computer in every house of every character, even in the log cabin in the woods.  I haven't made it a point to notice, but I'm going to guess that this is not shown in American movies to this degree.  Is it the movie style, or is it that Americans aren't as connected?  And, if the latter is true, how in God's name is that possible?

--Michael Nyqvist and Lena Endre are almost completely naked in one scene.  There is no way they would be in an American movie, and I mean that in the kindest of all possible ways.  But here it fits--they're lovers, after all.  More than that, they play average--maybe slightly better than average--looking people in their, say, mid-40s, who do not work out or do anything that your average Swede in their 40s wouldn't do.  So he's hairy and a bit out of shape, and a tad flabby.  She's wrinkly and a little saggy.  And it's--normal.  Again, no glitz, no flash, no substance.  And they're known, for God's sake, for their brains and persistence, more than their sexiness.  Again, so much not an American movie, and I mean this in a good way.  It's more real.

--I'm thankful that not one character eats an open sandwich in any of the three Millennium films I've seen.  This happens maybe 5,000 times in the three books, to the point that you wonder about their cholesterol counts.

--Salander's half-brother doesn't see demons in this film.  Okay by me, but then you wonder why he just drops the bar he's holding and simply walks away at the end, when he clearly could've taken care of Blomqvist and finished off his father and half-sister, had he the desire.

--Lots of scenes where characters are sitting down and explaining things to other characters, usually while sipping coffee and/or smoking.  (Again, you wonder about the health of the average Swede.)  Anyway, this simply wouldn't happen in an American movie, as it would be considered too slow and boring.  I mean, it is slow, but that's real, right?  It works here because this sort of thing is consistent throughout the movie and series, and books.  I'm no sleuth, but I'll bet investigations really do unfold like that.  So why not show it that way?

--Speaking of smoking cigarettes, I hope Rapace smokes fake ones in the movies, like they do on Mad Men, because she's consumed about 25 cartons in the two films.  And is it okay that I say that Rapace looks prettier in this one, with her longer hair?

--Swedish cities look like pretty, happenin' places.  Swedish countryside, not so much.  Very, very blech.  I know it's countryside, and I know it doesn't really look like it does in The Wizard of Oz, but here it just looks drab and depressing.  And wet, splotchy and old.

--Ambulances in Sweden are canary yellow, and have an odd shape.  Not odd to the Swedes, though, of course.

--Swedish cities look clean.  Where are all the cigarette butts?

--Roger Ebert disagreed with my comparison to the first film, saying that they're both good, but the first one was better.  But what does he know about films?

The Artist

photo: Poster, from the movie's Wikipedia page

I wanted to see the Academy Award winner for Best Picture, Best Actor and Best Director, and I knew I had to see it fast before it left the theatre, as this is in the theatre now only because of its Oscar wins.  I can't comment too much on its Oscar qualifications, as I have not seen too many of this past year's nominated films, except for Hugo.  So all I can really do is comment on the film itself.

It's obviously an allegory (as was Hugo), or perhaps a fable, as the awesome dog plays a big part.  The direction was superb, and as I only have Scorsese to compare it to, I have to give the nod to this movie's director.  He had a lot more to do, with the black and white (though I didn't miss the 3D credits at the end), the silence, the actors (as this is more of an actors' movie than was Hugo) and the pressure of making a (mostly) silent film zing.  Which it does.

The Oscar has gone to worse performances than the one given here.  From what I understand, this actor is huge in his native France, and for good reason.  Without his voice to help him, he's still an obviously gifted actor.  He looks a bit like Clark Gable, too, and is a born-again 20s and 30s look-alike actor, so he certainly fit the bill.  I'm not sure this film could've been made without the biggest name in the country of its origin, though it shouldn't go unsaid that this is essentially a French production, using mostly American actors, filmed entirely in L.A., about the Hollywood of the 20s and early 30s.  This movie really should have been made by an American company, but sometimes the best mirror can be shown by someone holding it, not the one peering into it.  And American films aren't artistic allegories these days, either, in case you haven't noticed.  They don't simply tell stories, as this one does.  It's a creatively complex way to tell an essentially simple story.

Now, the story.  I have to say first that it's really like the pre-Shakespearean morality plays, this one a warning against Pride (yes, with a capital-P).  And maybe a little bit of Vanity.  I know this not just because I'm an astute guy, but because two different characters (and maybe a third, a cop near the end [played by a guy who's in Mad Men, the one who peed himself]) tell him to beware of his own pride.  But here's where it gets dicey for me: no fewer than three awesome beings (a man, a woman, and a dog) cling to this self-pitying, stubborn man.  The dog, who steals the movie from its Oscar-winning cast and director, walks with him, sleeps with him, acts with him, mugs with him, and is very clearly the love of his life, even surpassing Peppy Miller (an awesome name that unfortunately brings to my mind Pepe LePue; but, again, that's me, not the movie's fault) and certainly superseding the woman he was living with.  You can say that he loves the dog even more than himself, and that's saying a lot.

James Cromwell (very cool seeing him again, looking the same, really, decades now from Babe and L.A. Confidential) is his chauffeur, and father-figure, and Arthur-like caretaker, and best and only human friend, and ever-suffering angel and confidant, and...and what's he supposed to represent in this allegory?  An angel by his side?  (Because that's also what the dog is.)  I don't know.  And Peppy Miller.  Beautiful, though too aware of it, but, whatever, again that's just me.  Lively, very flapper and, apparently, philosopher, and all-too 20s and 30s, and a great dancer, and what a smile, and a nobody until she bumps into him (literally) and he makes her a star.  But they don't have any friendly or romantic interaction between then and the end (in fact, there's a briefly curt scene), and yet she very clearly pines for him, and buys all of his stuff so he doesn't have to lose it (which only reminds him of his pride and vanity), and cares for him, and loves him, and finally resurrects him and his career (though it's a sad commentary that his self is forever entwined with his career)--and all because he gave her a start?  I guess, but for how long can you hold someone in such awe when he's in awe of nobody but himself?  For how long can you love a selfish, self-pitying, stubborn, vain fool?

Is that harsh?  But the movie makes it all work, of course, as it's all very clearly allegorical anyway, and never meant to be taken as literally as I am perhaps taking it.

The Artist is also an obvious homage to, first and foremost, Citizen Kane.  The shots over the breakfast table between the star and his jealous co-star (who doesn't like playing second fiddle to the dog, or to the guy's superior stardom), the freak-out scene when he trashes the film and his room, the closet in Peppy's mansion that holds all his vainglory belongings (like the pan shots of Kane's statues), the ponderous painting of himself, and even the shots of him standing up in the film-light splashed black-and-white backdrop, a la the newsmen in the beginning of Citizen Kane--sometimes, it bordered on a re-showing of that movie, the homage was so obvious.  But that was okay, as it never crossed the line, and I love Kane anyway.  There's also a lot of Singin' in the Rain in The Artist, as the star looks a bit like Gene Kelly as well, and the dancing scenes are a dead giveaway, as is the rain-soaked scene when she visits him.  He also passes on an older, less-talented woman to fall in love with the pretty, younger starlet, who also dances with him, and the silent/talkies thing, and...yeah, if Citizen Kane and Singin' in the Rain could have a child, here it is.

And it was wonderful.